The gang initiation rite as a motif in contemporary crime discourse