Qualitative exploration of perceived benefits of care and barriers influencing HIV care in trans Nzoia, Kenya